Fimmtudagur 11.01.2018 - 05:55 - FB ummæli ()

Sonatorrek – Our Reuels now are ended.

© Gunnar Tómasson

10. janúar 2018

Samantekt – Summary

Kvæðið – The Poem

1119781

A

1119781

Höggva Mann ok Annan

 66418 = Þat mælti mín móðir.

-1 = Sofandi Monad

87026 = Böðvarr frumvaxti

 

401006 = Víg Snorra Sturlusonar

505516 = Víg Jóns murts

-6960 = Jarðlig skilning

5596 = Andlig spekðin

 

10 = Konungr

15851 = „Þat ætla ek at þú kveðir betr en páfinn.‟

45319 = Kvæðislok

1119781

B

1119781

Goðsögn og Nútímasaga

 625729 = Þórr, 3. k. Formáli Eddu

 

5979 = Girth House – Grafhýsi Jesús í Orkneyjum

468222 = Abomination of Desolation

 

4000 = Logandi Sverð – Kristskoma

15851 = „Þat ætla ek at þú kveðir betr en páfinn.‟

1119781

C

The Tragedie of Hamlet

1119781

878864 = To be or not to be; that is the question.

 

8288 = My Shakespeare rise!

-6960 = Jarðlig skilning – Earthly Understanding

5596 = Andlig spekðin – Spiritual Wisdom

2692 = Ísland – Iceland

 

191732 = Our Reuels now are ended.

39569 = William Shakespeare – In Memoriam

1119781

***

Sonatorrek – Kvæðið – The Poem

1117981

14939 = Mjök erum tregt tungu at hræra

11201 = eða loftvætt ljóðpundara.

13979 = Esa nú vænligt of Viðurs þýfi

12207 = né hógdrægt ór hugarfylgsni.

 

14158 = Esa auðþeystr, þvít ekki veldr

11093 = höfugligr, ór hyggju stað

9391 = fagnafundr Friggjar niðja,

12123 = ár borinn ór Jötunheimum,

 

9417 = lastalauss es lifnaði

10003 = á Nökkvers nökkva bragi.

12264 = Jötuns hals undir þjóta

12999 = Náins niðr fyr naustdurum.

 

11733 = Þvít ætt mín á enda stendr,

11067 = hræbarnir sem hlynir marka.

12554 = Esa karskr maðr sás köggla berr

12102 = frænda hrörs af fletjum niðr.

 

13889 = Þó munk mitt ok móður hrör

10754 = föður fall fyrst of telja.

10338 = Þat berk út ór orðhofi

10286 = mærðar timbr máli laufgat.

 

18666 = Grimmt vörum hlið, þats hrönn of braut

9515 = föður míns á frændgarði.

13358 = Veitk ófullt ok opit standa

13321 = sonar skarð, es mér sær of vann.

 

11670 = Mjök hefr Rán ryskt um mik.

12019 = Emk ofsnauðr at ástvinum.

12843 = Sleit marr bönd minnar ættar,

12053 = snaran þátt af sjölfum mér.

 

13715 = Veizt, ef þá sök sverði of rækak,

9929 = vas ölsmiðr allra tíma.

11981 = Hroða vágs bræðr, ef vega mættak,

10267 = fórk andvígr ok Ægis mani.

 

9445 = En ek ekki eiga þóttumk

8623 = sakar afl við sonar bana,

13443 = þvít alþjóð fyr augum verðr

9704 = gamals þegns gengileysi.

 

11508 = Mik hefr marr miklu ræntan.

11491 = Grimmt es fall frænda at telja,

8897 = síðan´s minn á munvega

11522 = ættar skjöldr aflífi hvarf.

 

14660 = Veitk þat sjálfr, at í syni mínum

12156 = vasa ills þegns efni vaxit,

12303 = ef sá randviðr röskvask næði,

12465 = unz her-Gauts hendr of tæki.

 

12131 = Æ lét flest þats faðir mælti,

11636 = þótt öll þjóð annat segði.

10222 = Mér upp helt of herbergi

11961 = ok mitt afl mest of studdi.

 

9654 = Oft kemr mér mána bjarnar

8790 = í byrvind bræðraleysi.

12604 = Hyggjumk um, es hildr þróask,

11949 = nysumk hins ok hygg at því,

 

12269 = hverr mér hugaðr á hlið standi

9227 = annarr þegn við óðræði.

14525 = Þarfk þess oft of þvergörum.

15231 = Verðk varfleygr, es vinir þverra.

 

15622 = Mjök es torfyndr, sás trúa knegum

7431 = of alþjóð Elgjar galga,

13152 = þvít niflgóðr niðja steypir

13272 = bróður hrör við baugum selr.

 

11083 = Finn ek þat oft, es féar beiðir….

 

11000 = Þat´s auk mælt, at engi geti

11226 = sonar iðgjöld, nema sjalfr ali

10164 = enn þann nið, es öðrum sé

10955 = borinn maðr í bróður stað.

 

11224 = Erumka þekkt þjóða sinni,

13932 = þótt sér hverr sátt of haldi.

10578 = Burr’s Bileygs í bæ kominn,

11366 = kvánar sonr, kynnis leita.

 

11527 = En mér fens í föstum þokk

12400 = hrosta hilmir á hendi stendr.

10043 = Mákak upp jörðu grímu,

10796 = rynnis-reið, réttri halda,

 

13270 = síz son minn sóttar brími

10247 = heiftugligr ór heimi nam,

10363 = þanns ek veit at varnaði

9236 = vamma varr við vámæli.

 

10623 = Þat mank enn, es upp of hóf

9059 = í goðheim Gauta spjalli

11116 = ættar ask, þanns óx af mér,

10084 = ok kynvið kvánar minnar.

 

14112 = Attak gótt við geirs dróttin.

13450 = Gerðumk tryggr at trúa hánum,

8457 = áðr vinan, vagna rúni,

13288 = sigrhöfundr, of sleit við mik.

 

11454 = Blætka því bróður Vílis,

7682 = goðjaðar, at gjarn séak.

13868 = Þó hefr Míms vinr mér of fengnar

10392 = bölva bætr, ef et betra telk.

 

12403 = Göfumk íþrótt ulfs of bági

9717 = vígi vanr vammi firrða

8870 = ok þat geð, se k gerða mér

10363 = vísa fjandr at vélöndum.

 

12901 = Nú erum torvelt.  Tveggja bága

11552 = njörva nift á nesi stendr.

11125 = Skalk þó glaðr með góðan vilja

8128 = ok óhryggr heljar bíða.

1119781

A

Þat mælti mín móðir

(Egilssaga, 40. k.)

66418

8823 = Þat mælti mín móðir,

7738 = at mér skyldi kaupa

6737 = fley ok fagrar árar,

10396 = fara á brott með víkingum,

8670 = standa upp í stafni,

9413 = stýra dýrum knerri,

7218 = halda svá til hafnar,

7423 = höggva mann ok annan.

66418

Böðvarr frumvaxti

(Egilssaga, 78. k.)

87026

17813 = Böðvarr, sonr Egils, var þá frumvaxti.

25713 = Hann var inn efniligsti maðr, fríðr sýnum, mikill ok sterkr,

19535 = svá sem verit hafði Egill eða Þórólfr á hans aldri.

10358 = Egill unni honum mikit.

13607 = Var Böðvarr ok elskr at honum.

87026

Víg Snorra Sturlusonar

(Íslendingasaga, 151. k.)

401006

29224 = Gizurr kom í Reykjaholt um nóttina eftir Mauritíusmessu.

20587 = Brutu þeir upp skemmuna, er Snorri svaf í.

23045 = En hann hljóp upp ok ór skemmunni í in litlu húsin,

9688 = er váru við skemmuna.

19023 = Fann hann þar Arnbjörn prest ok talaði við hann.

17663 = Réðu þeir þat, at Snorri gekk í kjallarann,

17668 = er var undir loftinu þar í húsunum.

21242 = Þeir Gizurr fóru at leita Snorra um húsin.

28547 = Þá fann Gizurr Arnbjörn prest ok spurði, hvar Snorri væri.

8875 = Hann kvaðst eigi vita.

22694 = Gizurr kvað þá eigi sættast mega, ef þeir fyndist eigi.

15638 = Prestr kvað vera mega, at hann fyndist,

12692 = ef honum væri griðum heitit.

22884 = Eftir þat urðu þeir varir við, hvar Snorri var.

25600 = Ok gengu þeir í kjallarann Markús Marðarson, Símon knútr,

26492 = Árni beiskr, Þorsteinn Guðinason, Þórarinn Ásgrímsson.

13048 = Símon knútr bað Árna höggva hann.

12169 = „Eigi skal höggva,” sagði Snorri.

8594 = „Högg þú,” sagði Símon.

12169 = „Eigi skal höggva,” sagði Snorri.

16079 = Eftir þat veitti Árni honum banasár,

17385 = ok báðir þeir Þorsteinn unnu á honum.

401006    

Víg Jóns murts

(Íslendinga saga, 79. k.)

505516

34380 = Þeir Jón ok Gizurr mágar váru með konungi um jól sem aðrir skutilsveinar.

18210 = En síðan gengu þeir í hjúkólf á konungsgarði.

13961 = Þat var eitt kveld nær geisladegi,

26179 = er þeir mágar kómu ór hjúkólfinum ok váru mjök drukknir,

22920 = ok var myrkt í loftinu ok eigi upp gervar hvílur.

33646 = En er upp kom ljósit, var Jón illa stilltr ok ámælti þjónustumönnum.

13124 = Hann Óláfr skaut orði fyrir þá.

30532 = En Jón tók skíðu ok sló til Óláfs, en Gizurr tekr Jón ok heldr honum.

15665 = Þá fekk Óláfr handöxi ok hjó í höfuð Jóni.

13623 = Varð þat eigi mikit sár ásýndum.

30684 = Hann Jón brást við hart ok spurði, hví Gizurr heldi honum undir högg.

20095 = Óláfr hljóp ór loftinu, ok fell aftr hlemmrinn.

13134 = Gizurr fell á hlemminn fyrst.

34352 = En er hann vissi, at Jón var sárr, þá hljópu þeir báðir ór loftinu eftir honum.

16671 = En Óláfr var þá undan borinn, en niðmyrkr á.

21649 = Sneru þeir þá aftr í loftit ok bundu um sárit.

14424 = Lét Jón lítt yfir ok var á fótum.

30611 = Leituðu þeir eftir Óláfi um morgininn ok fengu hann eigi upp spurðan.

19558 = Jón geymdi sín lítt, fór í bað ok drakk inni fyrst.

14132 = Sló þá í verkjum, ok lagði hann niðr.

26031 = Hann andaðist Agnesarmessu ok var jarðaðr at Kristskirkju,

15828 = þar sem nú sönghússveggrinn er.

26107 = Gizurr hafði út gripi þá, er hann hafði átt, um sumarit eftir.

505516

Kvæðislok

(Háttatal, 102. v.)

45319

5521 = Njóti aldrs

3902 = ok auðsala

7274 = konungr ok jarl,

7826 = þat er kvæðis lok.

4143 = Falli fyrr

3150 = fold í ægi,

6684 = steini studd,

6819 = en stillis lof.

45319

B

Þórr

(3. k. Formáli Eddu)

625729

21034 = Einn konungr í Trjóu er nefndr Múnón eða Mennón.

20203 = Hann átti dóttur höfuðkonungsins Príamí.

28754 = Sú hét Tróan.  Þau áttu son. Hann hét Trór, er vér köllum Þór.

13090 = Hann var at uppfæðslu í Trakíá

16018 = með hertoga þeim, er nefndr er Lóríkús,

26272 = en er hann var tíu vetra, þá tók hann við vápnum föður síns.

22578 = Svá var hann fagr álitum, er hann kom með öðrum mönnum,

12587 = sem þá er fílsbein er grafit í eik.

9044 = Hár hans er fegra en gull.

 

18835 = Þá er hann var tólf vetra, þá hafði hann fullt afl.

23173 = Þá lyfti hann af jörðu tíu bjarnstökkum öllum senn,

19367 = ok þá drap hann Lóríkúm hertoga, fóstra sinn,

21748 = ok konu hans, Lórá eða Glórá, ok eignaði sér ríkit Trakíá.

12014 = Þat köllum vér Þrúðheim.

20412 = Þá fór hann víða um lönd ok kannaði allar heimshálfur

13381 = ok sigraði einn saman alla berserki

18327 = ok alla risa ok einn inn mesta dreka ok mörg dýr.

 

16533 = Í norðrhálfu heims fann hann spákonu þá,

18359 = er Síbíl hét, er vér köllum Sif, ok fekk hennar.

11222 = Engi kann at segja ætt Sifjar.

21632 = Hon var allra kvinna fegrst.  Hár hennar var sem gull.

20350 = Þeira sonr var Lóriði, er líkr var feðr sínum.

20402= Hans sonr var Einriði, hans sonr Vingeþórr,

15334 = hans sonr Vingener, hans sonr Móda,

14067 = hans sonr Magi, hans sonr Seskef,

22762 = hans sonr Beðvig, hans sonr Athra, er vér köllum Annan,

16722 = hans sonr Ítrmann, hans sonr Heremóð,

18764 = hans sonr Skjaldun, er vér köllum Skjöld,

13849 = hans sonr Bjáf, er vér köllum Bjár,

14910 = hans sonr Ját, hans sonr Guðólfr,

24391 = hans sonr Finn, hans sonr Fríallaf, er vér köllum Friðleif.

15616 = Hann átti þann son, er nefnðr er Vóden.

9619 = Þann köllum vér Óðin.

17753 = Hann var ágætr maðr af speki ok allri atgervi.

16607 = Kona hans hét Frígíða, er vér köllum Frigg.

625729

Abomination of Desolation

(Contemporary history)

468222

The Gates of Hell

13031 = International Monetary Fund

9948 = Harvard University

7146 = Seðlabanki Íslands = 30125

Right Measure of Man

Persecuted

  8525 = Gunnar Tómasson

12385 = Guðrún Ólafía Jónsdóttir

Modes of Persecution

11587 = Character Assassination

5881 = Níðingsverk – Barbarity

7750 = Psychiatric Rape

6603 = Mannorðsmorð – Vicious Slander

16439 = Criminal Obstruction of Justice

Persecutors – Jesting Pilates

U.S. Government

12867 = William Jefferson Clinton – President

4496 = Janet Reno – Attorney General

International Monetary Fund

8899 = Jacques de Larosière – Managing Director

7678 = Michel Camdessus – Managing Director

5517 = William B. Dale – Deputy Managing Director

2713 = Dick Erb – Deputy Managing Director

6584 = Jacques J. Polak – Economic Counsellor

4734 = Tun Thin – Asian Department Director

9349 = W. John R. Woodley – Asian Department Deputy Director

3542 = Ken Clark – Director of Administration

3339 = Graeme Rea – Director of Administration

3227 = P. N. Kaul – Deputy Director of Administration

5446 = Nick Zumas – Grievance Committee Chairman

Harvard University

3625 = Derek C. Bok – President

8175 = Henry Rosovsky – Dean, Graduate School of Arts and Sciences

8566 = James S. Duesenberry – Chairman, Department of Economics

11121 = Paul Anthony Samuelson – Ph. D., Nobel Laureate in Economics

8381 = Walter S. Salant – Ph. D., Brookings Institution Senior Fellow

Iceland Government

10244 = Vigdís Finnbogadóttir – President

11361 = Salóme Þorkelsdóttir – Althing President

6028 = Davíd Oddsson – Prime Minister

10295 = Þorsteinn Pálsson – Minister of Justice

8316 = Jón Sigurdsson – Minister of Commerce

5940 = Jónas H. Haralz – World Bank Executive Director

Other Iceland

6648 = Jóhannes Nordal – Central Bank Governor

8864 = Bjarni Bragi Jónsson – Central Bank Chief Economist

14314 = Benjamín Jón Hafsteinn Eiríksson – Harvard Ph. D.

9720 = Matthías Jóhannessen – Editor, Morgunblaðið

Other

10989 = Orenthal James Simpson

8015 = John & Patsy Ramsey

4953 = Osama bin Laden

Violent Crimes

3586 = Murder

 

6899 = Nicole Brown

4948 = Ron Goldman

6100 = Brentwood

1204 = 12 June (4th month old-style)

1994 = 1994 A.D.

 

3718 = Jonbenet

3503 = Boulder

2510 = 25 December (10th month old-style)

1996 = 1996 A.D.

 

5557 = The Pentagon

9596 = World Trade Center

1107 = 11 September (7th month old-style)

2001 = 2001 A.D.

Other

7920 = Excelsior Hotel

5060 = Paula Jones

803 = 8 May (3rd month old-style)

1991 = 1991 A.D.

4014 = Kiss it!

 

8486 = The White House

7334 = Kathleen Willey

2909 = 29 November (9th month old-style)

1993 = 1993 A.D.

22091 = I’ve wanted to do this ever since I laid eyes on you.

 

6045 = The Oval Office

8112 = Monica Lewinsky

1509 = 15 November (9th month old-style)

1995 = 1995 A.D.  = 438097¹

468222

C

The Tragedie of Hamlet

To be or not to be; that is the question.

(Act III, Sc. i, First folio, 1623)

878864

 5415 = Enter Hamlet.

Hamlet

18050 = To be, or not to be, that is the Question:

19549 = Whether ’tis Nobler in the minde to suffer

23467 = The Slings and Arrowes of outragious Fortune,

17893 = Or to take Armes against a Sea of troubles,

16211 = And by opposing end them: to dye, to sleepe

13853 = No more; and by a sleepe, to say we end

20133 = The Heart-ake, and the thousand Naturall shockes

19800 = That Flesh is heyre too?  ‘Tis a consummation

17421 = Deuoutly to be wish’d. To dye to sleepe,

19236 = To sleepe, perchance to Dreame; I, there’s the rub,

19794 = For in that sleepe of death, what dreames may come,

21218 = When we haue shufflel’d off this mortall coile,

20087 = Must giue vs pawse. There’s the respect

13898 = That makes Calamity of so long life:

24656 = For who would beare the Whips and Scornes of time,

24952 = The Oppressors wrong, the poore mans Contumely,

18734 = The pangs of dispriz’d Loue, the Lawes delay,

16768 = The insolence of Office, and the Spurnes

20720 = That patient merit of the vnworthy takes,

17879 = When he himselfe might his Quietus make

21696 = With a bare Bodkin? Who would these Fardles beare

17807 = To grunt and sweat vnder a weary life,

17426 = But that the dread of something after death,

21935 = The vndiscouered Countrey, from whose Borne

20927 = No Traueller returnes, Puzels the will,

19000 = And makes vs rather beare those illes we haue,

20119 = Then flye to others that we know not of.

20260 = Thus Conscience does make Cowards of vs all,

18787 = And thus the Natiue hew of Resolution

21086 = Is sicklied o’re, with the pale cast of Thought,

17836 = And enterprizes of great pith and moment,

22968 = With this regard their Currants turne away,

18723 = And loose the name of Action.  Soft you now,

16746 = The faire Ophelia? Nimph, in thy Orizons

9726 = Be all my sinnes remembred.

Ophelia

5047 = Good my Lord,

17675 = How does your Honor for this many a day?

Hamlet

17391 = I humbly thanke you: well, well, well.

Ophelia

15437 = My Lord, I haue Remembrances of yours,

14972 = That I haue longed long to re-deliuer.

12985 = I pray you now, receiue them.

Hamlet

12520 = No, no, I neuer gaue you ought.

Ophelia

19402 = My honor’d Lord, I know right well you did,

24384 = And with them words of so sweet breath compos’d,

19172 = As made the things more rich, then perfume left:

14959 = Take these againe, for to the Noble minde

24436 = Rich gifts wax poore, when giuers proue vnkinde.

5753 = There my Lord.

878864

Our Reuels now are ended

(The Tempest, Act IV, Sc.i. First Folio)

191732

Prospero

15483 = You doe looke (my son) in a mou’d sort,

16757 = As if you were dismaid: be cheerefull Sir,

20683 = Our Reuels now are ended:  These our actors,

17926 = (As I foretold you) were all Spirits, and

14313 = Are melted into Ayre, into thin Ayre,

18400 = And like the baselesse fabricke of this vision

22618 = The Clowd-capt Towres, the gorgeous Pallaces,

18377 = The solemne Temples, the great Globe it selfe

17582 = Yea, all which it inherit, shall dissolue

16848 = And like this insubstantiall Pageant faded

17878 = Leaue not a racke behinde.  We are such stuffe

15647 = As dreames are made on, and our little life

11460 = Is rounded with a sleepe.

191732

William Shakespeare – In Memoriam

(Holy Trinity Church, Stratford)

39569

19365 = IUDICIO PYLIUM, GENIO SOCRATEM, ARTE MARONEM

20204 = TERRA TEGIT, POPULUS MÆRET, OLYMPUS HABET*

39569

*With the judgment of Nestor, the genius of Socrates, the art of Virgil,

Earth covers him, the people mourn him, Olympus has him.

***

Calculator for converting letters to cipher values is at:

http://www.light-of-truth.com/ciphersaga.htm

 

 

Flokkar: Óflokkað

«
»

Facebook ummæli

Vinsamlegast athugið:
Ummæli eru á ábyrgð þeirra sem þau skrifa. Eyjan áskilur sér þó rétt til að fjarlægja óviðeigandi og meiðandi ummæli.
Tilkynna má óviðeigandi ummæli í netfangið ritstjorn@eyjan.is

Eyjan Media ehf. - Kringlunni 4-12, Reykjavík - eyjan(hjá)eyjan.is